mercoledì 9 maggio 2012

First internet purchase!!



La settimana scorsa mi sono cimentato nel mio primo acquisto virtuale. Conoscevo già da tempo siti come Asos, Zalando ecc, ma non avevo mai avuto ne il coraggio ne tanto meno il desierio di provare l'ebrezza dello shopping tramite uno schermo. Ebbene, ho provato, e oggi, tornando a casa, mi sono trovato sulla scrivania ciò che avevo ordinato. Giusto una maxi canotta, una sciocchezza, ma era una cosa del tutto simbolica! So che fare un post su una cosa di così scarsa impotanza può sembrare banale, ma aprendo il mio pacchetto mi è sorta spontanea una domanda: é stato così divertente? Solitamente io associo lo shopping ad un momento di svago, da fare in compagnia per allietare una giornata. Questo è stato un acquisto macchinoso, senza il benche minimo divertimento. In fine: shopping virtuale, si o no? E se si vi chiedo, provate la stessa emozione dello shopping fatto nei negozi, oppure vi manca la sensazione di stringere in mano quelle buste mentre uscite soddisfatte dalla boutique?





Last week I competed in my first virtual shopping. I knew long since sites like Asos, Zalando etc., but I never had the courage to experience the thrill of shopping through a screen. Well, I tried it, and today, coming home, I found myself on my desk that I ordered. Just a big tank, a trifle, but it was a symbolic thing of all! I know you do a post about something so small importance may seem trivial, but opening my package I was raised a reasonable question: is this much fun? Usually I associate shopping at a moment of leisure, to do together to brighten a day. This was a cumbersome purchase, without the slightest amusement. Finally: virtual shopping, or not? And if I ask you, try the thrill of shopping done in the same stores, or you miss the feeling of tightening in the hands of those envelopes and outputs met by the boutique?